Français English

X

La traduction dans le domaine de l’énergie et des ressources naturelles

Nos références spécialisées en énergie et ressources naturelles

Stellar Pacific Venture : communiqué de presse, rapport d’évaluation géologique.

Abibow Canada : politique financière, présentation de formation et tutoriel, impact intercompagnie, rapport d’étude.

Degrémont : philosophie de l’entreprise, système de traitement de l’eau, projet centrale avec Hydro-Québec.

Ameriwater : manuel d’utilisation d’un appareil de stérilisation, rapport sur les systèmes de traitement de l’eau.

Gastem : principes de gouvernance d’entreprise, rapport technique.

Great Quest : rapport pour un projet d’installation minière, évaluation géologique.

 

 

  • Notre équipe spécialisée
  • Nos traducteurs sont agréés (ATIO et OTTIAQ principalement)

Diplômes de nos traducteurs en énergies et ressources naturelles
Bac en traduction
Doctorat en géologie + bac en traduction

Leur expérience varie de 5 à 24 ans
Les traducteurs du domaine ont oeuvré comme consultant en géologie, comme professeur, ou encore participé à la rédaction de rapports gouvernementaux sur l’énergie et les ressources minières et pétrolifères.

Sujets couverts
Traitement de l’eau – Centrales électriques – Analyses géologiques – secteur minier …